Буква  "Q"
qualified acceptance – акцепт с оговорками

qualified bonds - Квалифицированные облигации

qualified privilege - привилегия или иммунитет с условием соответствия лица, которому она/он предоставляется, установленным требованиям

qualify (for) — иметь право на что-либо, соответствовать каким-либо требованиям

qualifying dividend - Квалификационный дивиденд

quantum meruit — лат. исполненная часть договора

quantum of estate – цена имущества

quasi ex-contractu — (латинское) из квази-договора, как бы из договора

qui facit per alium facit per se (Lat.) — кто действует через посредство другого лица, действует сам

quid pro quo - нечто за нечто; эквивалент
quitclaim deed — акт с отказом от права собственности
— Помочь с переводом?

Позвоните нам или заполните форму
© 2004—2018 Бюро переводов "JUS PRIVATUM"
Обратная связь
Правовая информация