Буква  "H"
hardship discharge - освобождение от ответственности по причине чрезмерной обременительности

hazards - риски

head of household – глава домашнего хозяйства

hearsay – показание с чужих слов

hedging - Хеджирование

heir , heir at law - наследник по закону

hereinafter referred to – в дальнейшем именуемый

higher yielding investments - Ценные бумаги, получающие более высокий доход

hire-purchase (HP) — купля-продажа в рассрочку, найм вещи

hire-purchase agreement – контракт на покупку товаров с рассрочкой платежа

his possession ceases - он перестает владеть

hold – трюм

hold in trust — владеть доверительным имуществом

holder — держатель

holder in due course — держатель в порядке законного правопреемства, законный держатель

holder of a bill – векселедержатель

holder of a bill (of lading) – владелец коносамента

holder of a cheque – чекодержатель

holder of record - формальный владелец

«hold-up game» - давление на сторону по договору с целью изменения его условий

homestead association - Ссудосберегательная ассоциация

honest debtor - добросовестный должник

honorary trust – безвозмездный траст, траст для особых не благотворительных целей, где нет определенного четко установимого бенефициария, и который поэтому не подлежит принудительному исполнению в судебном порядке

hot issue problem – проблема дефицита
household - Домашнее хозяйство
— Помочь с переводом?

Позвоните нам или заполните форму
© 2004—2018 Бюро переводов "JUS PRIVATUM"
Обратная связь
Правовая информация