Буква  "G"
gain – Прибыль

general average — общая авария

general crossing — общее перечеркивание, кроссирование чека без указания банка

general demurrer - отвод по существу иска

general jurisdiction - общая юрисдикция

general law of sale — общие нормы права, регулирующие куплю-продажу

general partner - партнер полного товарищества

general verdict - генеральный вердикт (вердикт по существу)

generic goods (Eng.) (US. fungible goods) — вещи, определенные общими родовыми признаками

generic term - родовой признак

genuine — подлинный

genuiness — подлинность

gerrymandering - манипулирование фактами (с целью обоснования ложного вывода)

gift – Дарение

gold value – золотое содержание

golden parachutes - « золотые парашюты »

good faith – добросовестность

good right — юридически действительное право

good title (to) — законный правовой титул на что-либо

goods in transit - товары в пути (в процессе перевозки)

goods of the contracts description — товары, соответствующие описанию в договоре

governmental unit - правительственное подразделение

grantee — лицо, к которому переходит право на имущество

grantor – лицо, передающее другому право на имущество

gratuitous — безвозмездный

gratuitous contract - безвозмездный договор

gross income – Общий доход

gross sales - валовый объем продаж

grounds, reasons - основания

guarantor (or surety) — поручитель
guardian – опекун
— Помочь с переводом?

Позвоните нам или заполните форму
© 2004—2018 Бюро переводов "JUS PRIVATUM"
Обратная связь
Правовая информация