Экономический  перевод

Экономический перевод, перевод документов на английский язык

Известное высказывание гласит «Деньги правят миром». В этом случае существенное значение приобретает перевод документов финансово-экономического характера с/на английский язык и другие языки мира.


Наши переводчики в совершенстве владеют банковской терминологией, стандартами МСФО и РСБУ, а также осуществляют перевод с/на английский и другие языки общеэкономических и маркетинговых текстов.


Наше бюро переводов осуществляет перевод следующих документов:


— аудиторские заключения;

— балансы, отчеты о прибылях и убытках, отчеты о движении денежных средств и другие бухгалтерские документы, в том числе счета, счета-фактуры, акты, гарантийные письма;

— банковские документы: аккредитивы, гарантии, выписки;

— договоры, контракты, соглашения, тендерная документация, маркетинговые отчеты;


В наше время большое значение уделяется установлению международных связей российских компаний с иностранными партнерами. Однако во многих российских компаниях до сих пор сталкиваются с проблемой языкового барьера. Даже такой банальный вопрос, как перевод документов на английский, в том числе электронных писем, является целым событием для всего офиса. Наше бюро переводов готово оказать Вашей компании услуги по переводу деловой корреспонденции и освободить вас от этой проблемы. Мы выполним для вас перевод различных свидетельств и прочей финансово-экономической документации с/на английский и другие языки мира.  При этом мы большое значение уделяем конфиденциальности ваших писем, сообщений и их переводов.

 

По статистике большая часть перевода текстов по экономической и финансовой тематикам приходится на перевод документов на английский язык, поскольку английский язык является языком международного общения. Именно поэтому многие документы, которые должны быть представлены иностранным партнерам, должны быть составлены на английском языке, будь то договоры, соглашения, тендерная документация, финансовые отчеты и т.д.  Очень часто наши клиенты сталкиваются с тем, что необходимо подготовить документацию в кратчайшие сроки, а потом еще и осуществить ее перевод. Мы будем рады быть вам полезными и готовы выполнить перевод экономических текстов  с/на английский язык качественно и быстро.

Мы также осуществляем нотариальное заверение выполненных переводов и оказываем услуги по легализации.

— Помочь с переводом?

Позвоните нам или заполните форму ниже



© 2004—2018 Бюро переводов "JUS PRIVATUM"
Обратная связь
Правовая информация