Перевод  таможенных  документов

Перевод таможенных документов, перевод документов на английский язык

Многие предприятия, осуществляющие внешнеэкономическую деятельность, нуждаются в грамотном переводе таможенных документов, которые подлежат представлению в органы таможенного контроля Российской Федерации. К сожалению, недостаточно получить от своих партнеров все документы, необходимые для таможенной очистки грузов, поскольку сотрудники таможни не владеют иностранными языками, и им необходимо ознакомиться с их переводом с английского и других языков. Вам это может казаться парадоксально. Каждый день они сталкиваются с аналогичными переводами, и свидетельство на английском языке должно быть понятно и без перевода. Но увы…

 

Бюро переводов JUS PRIVATUM  поможет вам в решении этой проблемы и выполнит за вас скучный и рутинный перевод таможенных документов.


Все таможенные документы имеют унифицированную форму, которую необходимо также соблюдать при оформлении переводов.


Мы осуществляем перевод следующих документов с английского и других языков:


— таможенные и экспортные декларации, коносаменты;

— свидетельства о происхождении товаров;

— карантинные и санитарные сертификаты;

— счета, счета-фактуры;

— товарные накладные, авианакладные;

— различные товаросопроводительные документы


Если же вам понадобится осуществить перевод документов на английский язык или другие языки, то и в этом случае мы готовы для вас выполнить перевод в кратчайшие сроки.


Наши переводчики имеют значительный опыт в переводе таких документов как на английский, так и с английского языка и других европейских и восточных языков и готовы их выполнить в сжатые сроки, поскольку понимаем, что любой день просрочки приводит к дополнительным затратам.

 

Мы также осуществляем нотариальное заверение переводов либо может засвидетельствовать верность перевода нашей печатью.

 

В нашем мире всё взаимосвязано. Недостаточно оформить перевод одного свидетельства на английский и забыть о сделке. Увы, но в наш век бюрократии нужно оформить кучу бумажек и справок, в том числе на иностранном языке. Мы готовы взять на себя заботу о переводе ваших документов на английский или с английского языка. Если же у вас возникнет необходимость в переводе других документов, то с более подробной информацией, касающейся перевода документов экономического и финансового характера на английский и с английского языка, вы можете ознакомиться в разделе «Экономический перевод».

— Помочь с переводом?

Позвоните нам или заполните форму ниже



© 2004—2018 Бюро переводов "JUS PRIVATUM"
Обратная связь
Правовая информация